Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

vuku bulmak

  • 1 bulmak

    В
    1) находи́ть; достава́ть, получа́ть
    2) открыва́ть, изобрета́ть
    3) достига́ть чего; доходи́ть до чего

    akşamı bulmak — дожда́ться наступле́ния ве́чера

    4) находи́ть, счита́ть, полага́ть
    5) выступает в роли вспом. глагола

    son bulmak — конча́ться, заверша́ться

    şifa bulmak — вы́здороветь, попра́виться

    vuku bulmak — случа́ться, происходи́ть

    Büyük Türk-Rus Sözlük > bulmak

  • 2 vuku

    = -u
    собы́тие, происше́ствие, слу́чай

    vuku bulmak, vukua gelmek — происходи́ть, име́ть ме́сто

    Türkçe-rusça sözlük > vuku

  • 3 vuku

    (-uu)
    а собы́тие, происше́ствие, слу́чай

    vuku bulmak, vukua gelmek — случа́ться, происходи́ть, быва́ть, име́ть ме́сто

    vukuu hal — обстоя́тельства дела́, положе́ние ве́щей, фа́кты

    Büyük Türk-Rus Sözlük > vuku

См. также в других словарях:

  • vuku bulmak — olmak, meydana gelmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • vuku bulmak — olmak; oluşmak; meydana gelmek …   Hukuk Sözlüğü

  • vuku — is., esk., Ar. vuḳūˁ Olma, meydana gelme Birleşik Sözler kablelvuku Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller vuku bulmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • geçmek — e, er 1) Bir yerden başka bir yere gitmek Elindeki kitabı bırakıp bulundukları odaya geçtim. T. Buğra 2) den Bir yandan girip diğer yandan çıkmak İplik iğne deliğinden zor geçti. 3) den Yol, araç veya akarsu bir yerin yakınından veya içinden… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • olmak — nsz, ur 1) Meydana gelmek, varlık kazanmak, vuku bulmak En şiddetli münakaşa, kumpanyanın ismi için oldu. S. F. Abasıyanık 2) Gerçekleşmek veya yapılmak 3) Bir görev, makam, san veya nitelik kazanmak Okumak, eczacı olmak bu sayılı inatlarından… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • baş göstermek — belirmek, ortaya çıkmak, zuhur etmek, vuku bulmak Bu kış yine, kok kömürü sıkıntısı baş gösterecekmiş. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • vuhûş — (A.) [ شﻮﺣو ] 1. vahşiler. 2. yaban hayvanları. ♦ vukû bulmak meydana gelmek, cereyan etmek, gerçekleşmek …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • HULUL — Girme. Dâhil olma. İçine gizlice giriş. * Birinin veya birkaç kimsenin sevgi veya itimadını kazanmak, içlerine onlardan görünüp girmek. * Halletmek. * Vuku bulmak. Zuhur etmek. * Gelip çatmak. * Bir menzile inmek. * Kim: Bazı akıcı cisimlerin… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TASADDİ — Bir işe başlamak. * Taarruz etmek. * Yüz döndürmek. * Tesadüf etmek. * Vuku bulmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TEBAYÜN — İki şey arasındaki uyuşmazlık. Birbirinden ayrı ve başka olmak. İhtilâf vuku bulmak. Zıtlık …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»